Почтовая рассылка и крякозябры с форума

[Anton Bessonov]

У меня стоит. По конфигам, правда, не лазил.

П.С. заглянул в гуглмейл - таже проблема.

П.П.С. проблема в хедере письма:

Subject: 
=?UTF-8?Q?=D0=A1=D0=B0=D0=B9=D1=82=20=D0=BF=D0=BE=D0=B4=20=D0=BE=D0?=
    =?UTF-8?Q?=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B?=
    =?UTF-8?Q?=D0=BC=20=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=BE=D0=BC?=

так вот при конкатенации происходит сбой. Если собрать в:

from email.header import decode_header
 >>> print 
decode_header('=?UTF-8?Q?=D0=A1=D0=B0=D0=B9=D1=82=20=D0=BF=D0=BE=D0=B4=20=D0=BE=D0' 
\
                    
'=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B' \
                    '=D0=BC=20=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=BE=D0=BC?=')[0][0]
Сайт под определенным портом

то работает. Видимо некоторые клиенты могут с этим обращаться.


Konstantin Belov schrieb:
> Alexandr Kutuzov wrote:
>> Пользуюсь стандартным почтовым клиентом макоси и сообщения с форума в 
>> рассылку ко мне приходят в виде фарша:
>>
>> nginx=200.6.39/php-5.2.5=20FastCGI:=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=20=D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=20502=20Bad 
>> Gateway
>>
>> можно ли это как исправить ?
> Использовать Thunderbird :)
>
>