кеширование статики в RAM

[Executier Godlike]

> При обычном чтении (read() ) данные не копируются в страницы
> vnode, а копируются сразу в пользовательский буфер. То есть, в этом
> случае в ядре данные хранятся в одном экземпляре. Но при использовании
> sendfile()а данные копируются в страницы vnode

Но ведь, теоретически, необходимости копировать данные лишний раз при
sendfile нет? Я просто не понимаю зачем он это делает.