Насколько я понял отсюда http://n2.nabble.com/Password-protected-dirs-working-but-reporting-unexpected-errors-td3230118.html то это вполне нормально или я не прав? Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,69689,70802#msg-70802