FastCGI не используется. Поэтому proxy_cache off. Но это не относится к сути вопроса. Вопрос в том, почему на скачку клиенту отдаётся сам скрипт (исходник), а не результат его обработки, выдаваемый заголовками, — картинка. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,75571,75851#msg-75851