> заметил странности в поведении дерективы alias, а точнее необъяснимое
> поведение
>
> Спасибо за внимание, объясните где я промахнулся.
>
Вы использовали регекспы в локейшне там, где они не нужны. Попробуйте
то же самое без регекспа: location /upload { ... }