Можно ли сделать такой rewrite ?

[booter]

Есть такой URL 

[code]
http://site.tld:8080/patch/to/?command=zzzz&_еще_параметры
[/code]


его нужно проксировать на xx.xx.xx.xx и
изменить URL на 
[code]
http://xx.xx.xx.xx:8080/patch/to/?command=yyyy&_еще_параметры
[/code]

Все остальные запросы должны просто
передаваться без изменений.

Пробую сделать так

[code]
        location / {

        rewrite ^command=zzzz&(.*)$ command=yyyy&$1 last;
        
        proxy_pass http://xx.xx.xx.xx:8080/;
        proxy_redirect http://xx.xx.xx.xx:8080/  http://site.tld:8080/;

        }
[/code]

Проксирование вроде работает а rewrite не
могу сделать

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,120961,120961#msg-120961