Закешировать веб-камеру

[softshape]

Всем привет,

стоит задача на 3 секунды кешировать
JPEG-изображение с веб-камеры. Браузер
картинку обновляет при помощи

  camera.src = '/r/webcam1/jpg/image.jpg?' + Math.random();

соотв. нужно чтобы все браузеры не
ломились напрямую к веб-камере, а
получали закешированную nginx'ом
картинку.

Делаем так:

http {

    proxy_cache_path  /var/tmp  keys_zone=tmpcache:10m;
    proxy_temp_path /var/tmp;
.....

        location /r/webcam1/ {
                proxy_pass http://ip.address.of.webcam/;
                proxy_cache_valid 3s;
                expires 3s;
                proxy_cache tmpcache;
        }

proxy_pass проходит, картинку видно, но она
не кешируется. Даже если просто сидеть
и жать в браузере F5 раз в секунду,
картинка приходит новая. С '/image.jpg?' +
Math.random() - тем более.

Что нужно подкрутить, чтобы кеш был
более "железобетонный" ?

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,158104,158104#msg-158104