Простите, в конфиге nginx прописано charset utf-8; Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,50522,50523#msg-50523