Проблема решилась таким образом: /usr/log/host-access.log 644 * * @T00 JCWG /var/run/nginx.pid 30 ОС: FreeBSD 8.0 p2, nginx 0.8.33 зы: может внести в FAQ или выделить в отдельный топик? Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,48804,51268#msg-51268