Спасиб, if ($arg_r ~* "(\\x{2}){3,}") { помогло для понимания нгинксом фигурных скобок. Но все равно не матчит. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,56747,56760#msg-56760