Как обычно - "хочется странного". server { error_log ...........; access_log .........; if ($http_user_agent ~ HTTrack) { return 444; } ............. } Кажется, что все работает, как надо. "Кажется" потому, что ни в одном логе ничего про эту ошибку не появляется. Так и задумано или это я что-то недопонял? Спасибо.