Ключ такой: proxy_cache_key "$request_method|$http_if_modified_since|$http_if_none_match|$host|$request_uri|$currentLanguage"; где $currentLanguage - язык страницы (берется из куки, сайт многоязычный). В ключе $host есть. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,110119,110147#msg-110147