> Сервер что, еще куда-то копирует файл? делай раз: nginx принимает файл от клиента целиком, и сохраняет на диск. делай два: nginx устанавливает соединение с backend и пропихивает туда запрос (оригинальный, может быть слегка модифицированный), включая тот самый файл.