нашел решение http://dotimes.com/iscale/2008/10/standalone-moinmoin-wiki-with-nginx-proxy.html с использованием mod_wsgi Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,96457,96735#msg-96735