Потому что фронтенд один, бэкендов несколько (для разных сайтов), и всё это находится на разных машинах. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,101109,101137#msg-101137