redirect снова

[DbIM]

Всех приветствую.
И сразу к делу.
Дано:
Win Server 2008, Apache, Nginx
2 сетевухи (одна смотрит во внешку, вторая в локалку)

Задача:
Адресовать локальные запросы на один локальный же адрес, и внешние запросы на другой (тоже локальный) адрес.

Решение:
Apache слушает внутренний ip и все локальные пользователи довольны.
Nginx слушает внешний ip. Слышит его.... вот только никуда не редиректит. 

Пробовал писать:
proxy_redirect http://internet-ip:90/ http://local-ip:80/;
rewrite ^(.*)$ http://local-ip$1 permanent;
rewrite ^(.*)$ http://local-ip$1 redirect;
Все впустую.

Помогите.
Заранее спасибо.

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,87714,87714#msg-87714