нужен отдельный location для статики, где ты укажешь рут или алиас, и отдельный для обработчика php, где укажешь astcgi_param SCRIPT_FILENAME /usr/share/phpmyadmin$fastcgi_script_name; Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,90670,90841#msg-90841