хм, это только для самого nginx а мне надо передать эту строку стороннему приложению Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,149152,149514#msg-149514