вдогонку: из под обычного перла скрипт работает на ура. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,149819,149820#msg-149820