Смысл в том, что ПО забирает данные об авторизации из $http_authorization. Надо чтобы там оказались нужные данные Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,119738,135877#msg-135877