Проблема с настройкой сжатия nginx-nginx

[stereoz]

Добрый день, просьба помочь с
настройкой.

Имеется следующая конфигурация
фронтенд (конфиг server_front.txt) в одном ДЦ, и
бэкэнд (server_back.txt) в другом ДЦ,
необходимо что бы весь трафик между
ними сжимался.

При запросе на фронтенд:

Trying 192.168.122.30...
Connected to 192.168.122.30.
Escape character is '^]'.
GET /test/test.html HTTP/1.1
Host: testhost
Accept-Encoding: gzip, deflate

HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx
Date: Tue, 26 Jul 2011 10:20:49 GMT
Content-Type: text/html
Transfer-Encoding: chunked
Connection: keep-alive
Last-Modified: Tue, 26 Jul 2011 10:15:56 GMT
Content-Encoding: gzip

контент нормально жмется между
клиентом и фронтендом, а вот между
двумя nginx нет, о чем говорит запись в
логе ($gzip_ratio = "-") и дебаг лог(в аттаче
server_back_debug.txt). Если обращаться с
подобным запросом к бэкэнду напрямую,
то контент отдается пожатым gzip`ом. (в
логе переменная $gzip_ratio имеет значение и
ответ от сервера:
Trying 192.168.122.115...
Connected to 192.168.122.115.
Escape character is '^]'.
GET /test/test.html HTTP/1.1
Host: testhost
Accept-Encoding: gzip, deflate

HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx
Date: Tue, 26 Jul 2011 10:40:57 GMT
Content-Type: text/html
Last-Modified: Tue, 26 Jul 2011 10:15:56 GMT
Transfer-Encoding: chunked
Connection: keep-alive
Content-Encoding: gzip
)


nginx -V
nginx: nginx version: nginx/1.0.5
nginx: built by gcc 4.4.4 20100726 (Red Hat 4.4.4-13) (GCC)
nginx: TLS SNI support enabled
nginx: configure arguments: --user=nginx --group=nginx
--prefix=/usr/share/nginx --sbin-path=/usr/sbin/nginx
--conf-path=/etc/nginx/nginx.conf
--error-log-path=/var/log/nginx/error.log
--http-log-path=/var/log/nginx/access.log
--http-client-body-temp-path=/var/lib/nginx/tmp/client_body
--http-proxy-temp-path=/var/lib/nginx/tmp/proxy
--http-fastcgi-temp-path=/var/lib/nginx/tmp/fastcgi
--pid-path=/var/run/nginx.pid --lock-path=/var/lock/subsys/nginx
--with-http_secure_link_module --with-http_random_index_module
--with-http_ssl_module --with-http_realip_module
--with-http_addition_module --with-http_sub_module
--with-http_dav_module --with-http_flv_module
--with-http_gzip_static_module --with-http_stub_status_module
--with-http_perl_module --with-http_geoip_module --with-cc-opt='-O2 -g
-march=i386 -mtune=i686' --with-file-aio
--add-module=/root/rpmbuild/BUILD/nginx-1.0.5/nginx-upstream-fair
--add-module=/root/rpmbuild/BUILD/nginx-1.0.5/nginx-upload-progress-module
--add-module=/root/rpmbuild/BUILD/nginx-1.0.5/mod_zip-1.1.6
--add-module=/root/rpmbuild/BUILD/nginx-1.0.5/nginx_upload_module-2.2.0

Это последний nginx из CentALT пересобранный
под CentOS6
что я делаю не так?
Спасибо.

З.Ы. Прикрепленные конфиги и логи  лежат
тут http://forum.nginx.org/read.php?20,212951

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,213814,213814#msg-213814