Изменение URL

[Fixid]

Здравствуйте. Есть на сервере два сайта
которые работают на localhost на разных
портах, есть nginx 1.1.11.
Мне надо чтобы в подпапках
отображались разные сайты. Для этого
добавил в конфиг:

location ^~ /chat/ {
	proxy_redirect off; 
        proxy_pass http://localhost:150/;
        }

location ^~ /qwe/ {
	proxy_redirect off; 
        proxy_pass http://localhost:151/;
        }

Но к сожалению изменяет url, т.е.  syte.com/chat/
после выполнения становится
syte.com/(длинный урл) -  что естественно не
работает, но если написать 
syte.com/chat/(длинный урл), то все
срабатывает. Как можно написать чтобы
название подпапки не заменялось?

Спасибо.

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,220279,220279#msg-220279