Если убрать слэш, на localhost передается url содержащий /chat/ в конце, и возникает ошибка Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,220279,220294#msg-220294