в nginx if кривой . Почитайте про типичные ошибки. В вашем случае нужно сразу из этого if уйти. ( или использовать set имя переменной ). http://habrahabr.ru/blogs/nginx/74135/