Сильно не бейте, но дурацкий вопрос: Если FCGI-сервер или бэкендовый апач не укладываются в таймаут, то нгинкс будет работать по ошибке 408 или 504? С proxy_pass из доков можно сделать вывод, что скорее всего будет 504, а в случае с fastcgi ? Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,174339,174339#msg-174339