проблемма с компиликой nginx

[truper]

всем привет,незнаю с чем связанно
помогите.. операционная система ubuntu 10.10
desktop  nginx-0.8.54  распаковал все пакеты в
папку home, пакеты pcre и zlib ну и сам nginx
захажу в папку nginx через cd все зашло
далее пишу 	./configure --user=taksed --group=taksedo
--sbin-path=/usr/local/sbin --with-http_ssl_module --with-pcre=../pcre
--with-zlib=../zlib выдает ошибку bash:отказано в
доступе  решил зайти под рутом зашол
под рутом пишу и выдает этуже ошибку..

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,175714,175714#msg-175714