HELP! fastcgi_cache_bypass - оно вообще работает хоть у кого-нить?

[Влад Максимов]

Наткнулся на неприятное: не работает fastcgi_cache_bypass.
Или я просто не умею его готовить, что тоже возможно.

Стандартная схема frontend->backend

...
    location /cached/block/ {

      rewrite ^/cached(/.+)$ $1 break;

      include fastcgi_params;

      fastcgi_pass        localhost:9005;
      fastcgi_param     SERVER_NAME     $host;
      fastcgi_param     SCRIPT_FILENAME $backend_root_index;
      fastcgi_param     REQUEST_URI     $uri;

      fastcgi_cache             testcache;
      fastcgi_cache_key         "$request_method|$host|$uri";
      fastcgi_cache_valid       200 302 1d;

      fastcgi_no_cache $arg_nocache;
      fastcgi_cache_bypass $arg_nocache;

      fastcgi_cache_bypass $arg_skipcache;
  }
...

Если я правильно понимаю документацию, то при обращении http://mydomain.com/cached/block/someData/  - nginx обратится к бэкенду, закеширует ответ на 1 день и содержимое ответа отдаст клиенту.
При этом если я обращусь с ?skipcache ( http://mydomain.com/cached/block/someData/?skipcache=1 ) то nginx не должен искать эти данные в кеше, а должен обратиться на бэкенд за свежими данными, после чего уже положить их в кеш и отдать клиенту.

И вот тут начинается самое интересное:
  1. если я обращаюсь http://mydomain.com/cached/block/someData/  - всё работает, как и предполагалось - кешируется ответ бэка, и последующим запросам клиентов отдаётся всё из кеша
  2. если я обращаюсь http://mydomain.com/cached/block/someData/?skipcache=1 - всё ломается. При этом в зависимости от размера ответа бэка, этот ответ всё-таки может оказаться в кеше и попасть клиенту (но очень серьёзно побитый), или же я в логе получу строчку в духе upstream sent unsupported FastCGI protocol version: 118 while reading upstream, client: 192.168.1.5, server: some.trashcan.dev, request: "GET /cached/block/someData?skipcache=1 HTTP/1.1", upstream: "fastcgi://127.0.0.1:9005", host: "some.trashcan.dev"
  3. однако если я обращусь http://mydomain.com/cached/block/someData/?nocache=1 (то есть пробрасывать на бэк и при этом не сохранять в кеш) - тоже всё будет работать. 

Что делать? Куда копать? 
Что я пропустил или не понял?

--------------------
nginx -V

nginx version: nginx/0.8.54
built by gcc 4.1.2 20080704 (Red Hat 4.1.2-48)
configure arguments: --with-http_image_filter_module --with-http_stub_status_module --with-http_realip_module --with-debug 

nginx: nginx version: nginx/0.9.5
nginx: built by gcc 4.1.2 20080704 (Red Hat 4.1.2-48)
nginx: configure arguments: --with-http_image_filter_module --with-http_stub_status_module --with-http_realip_module --with-debug