не игрался со вкл/выкл сжатием, но на всяк случай установил gzip off в location /engine/admin/ - не помогло Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,167963,167973#msg-167973