Nginx+mod zip - символ + в пути к файлу.

[gatesat]

Всем привет ! Вопрос следующего плана.
При использовании nginx и mod_zip, если
попадается файл с + в имени, получаем file
not found =(

В list-файле все пути сохранены через
php-ный urlencode и в нем + правильно
перекодированы в %2B.
А вот когда nginx mod_zip читает собственно
из list-файле, то получаем file not found. т.к. +
воспринимается как пробел, и
естественно файла с таким путем нет...

Кто подскажет как решить ?

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,212792,212792#msg-212792