WebDAV + Users + MySQL

[Vitaly Tskhovrebov]

При nginx reload сервис применяет настройки очень мягонько и незаметно. 
Самый простой и незатратный метод - написание скрипта про который я 
сказал. Все остальное предполагает много геморроя.

Насчет одинаковых урлов - это могло бы работать, если бы вы могли 
получить имя авторизовавшегося юзера в переменную и соответственно делать

rewrite ^(.*)$ /$user/$1

например, это из головы.

Но я такой возможности не знаю. А модуль писать не умею, поэтому помочь 
не смогу.