Проблема решилась переделыванием конфига с нуля. В чем была ошибка - не понял :) Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,181943,181945#msg-181945