Проблема оказалась совсем не в nginx, просто совпала по времени. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,194792,195119#msg-195119