не срабатывает if в location

[Dobrozhansky Sergey]

Имею следуюзий конфиг:

map $http_user_agent  $players {
	default	1;
	"~mplayer|vlc|nsplayer"	0;
}

server {
	location /pl/	{

		if ($players)	{
			return 444;
		}

                 location ~ ^/pl/([0-9]+)$	{
                         proxy_pass http://127.0.0.1:4026/$1;
		}

                 location ~ ^/pl/([0-9]+)$      {
                         proxy_pass http://127.0.0.1:4026/$1;
                 }

	}
}

Если if ($players) { return 444; } расположен внутри location /pl/, то 
он не срабатывает.

Если его вынести из location /pl/ - работает.
Вот пример рабочего конфига:

server {

	if ($players)	{
		return 444;
	}

	location /pl/	{

                 location ~ ^/pl/([0-9]+)$	{
                         proxy_pass http://127.0.0.1:4026/$1;
		}

                 location ~ ^/pl/([0-9]+)$      {
                         proxy_pass http://127.0.0.1:4026/$1;
                 }

	}
}

Версия nginx-1.0.1.