Модуль, добавляющий переменную $referer_host, может быть кому-то еще понадобится: https://github.com/zzzcpan/ngx_http_referer_host_module