понятно. спасибо. придется переключение c backend1 на backend2 (у меня схема active/passive) строить сторонним приложением, и в случае fail менять config и рестартовать сервер. это конечно не оч гуд. жаль что нет возможности на каждый из backend ходить со своим header host. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,200436,218000#msg-218000