location и русские буквы

[Дугин Сергей]

Здравствуйте.

В логе есть такие строки
188.32.21.102 - - [17/Nov/2011:21:03:50 +0400] "GET /published/publicdata/LEGOBOX/attachments/SC/products_pictures/LEGO-Belville-%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-vPoiskePodarka.ru_1wg.jpg HTTP/1.0" 200 404 "" "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:9.0) Gecko/20100101 Firefox/9.0"
91.76.161.101 - - [17/Nov/2011:21:03:58 +0400] "GET /published/publicdata/LEGOBOX/attachments/SC/products_pictures/LEGO-Belville-%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-vPoiskePodarka.ru_1wg.jpg HTTP/1.0" 200 404 "" "Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; MAAU)"

в nginx.conf есть такое правило

location ~* ^.+\.(jpg|jpeg|gif|png|svg|js|css|mp3|ogg|mpe?g|avi|zip|gz|bz2?|rar|ico|otf)$ {
  root /home/mit/data/www/;
  access_log /home/httpd-logs/access.log ;
}

у                                                                файла
LEGO-Belville-%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-vPoiskePodarka.ru_1wg.jpg
расширение .jpg
однако   оно   этим  правилом  не  отрабатывается,  в  чем  подвох  не
подскажите?

-- 
С уважением,
 Дугин Сергей                          mailto:drug at qwarta.ru
 QWARTA