есть такая вот запись location / { if ( -d $document_root$uri ) { rewrite ^ /blah/blah.html? permanent; } if ( !-e $document_root$uri ) { rewrite ^ /blah/blah.html? permanent; } } собственно надо что бы в случае любых 4xx выполнялся данный редирект. Не подскажите более элегантное решение, а то я как то уж слишком топорно эту проблему решил?