может и это убрать proxy_redirect http://site.ru:8080/ /; если будут алиасы типа site2.ru и тд Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,215312,215337#msg-215337