двойной слеш в request_uri

[maillist на itcall.ru]

Здравствуйте всем.
Nginx через proxy_pass передает http запрос на APACHE сервер. Заметил,
что  в  REQUEST_URI  вставляется двойной слеш, к примеру, обращаюсь по
адресу domain.ru/index.php:
REQUEST_URI => //index.php
Если обращаться напрямую к Apache, REQUEST_URI корректный.
В конфиге merge_slashes on;
Где что подкрутить?
Спасибо.


-- 
С уважением,
 Maillist                          mailto:maillist at itcall.ru