Как убрать лишний заголовок?

[alex946]

День добрый.

Использую nginx/0.9.5

В конфиге конструкция для раздачи файлов без расширения как картинок

location ~* ^/forum/attach/image/.*\.jpg$ {
   rewrite  ^/forum/attach/image/(.*)\..*$  /$1 break;

   root /.../forum/files;
   expires      1y;
   add_header  Cache-Control  public;
   add_header  Content-Type  image/jpeg;

}

В результате имею двойной набор заголовков Content-Type, Expires и
Last-Modified

  HTTP/1.1 200 OK
  Server: nginx
  Date: Fri, 13 Apr 2012 14:55:20 GMT
  Content-Type: application/octet-stream
  Content-Length: 33780
  Last-Modified: Thu, 12 Apr 2012 17:41:16 GMT
  Connection: keep-alive
  Expires: Sat, 13 Apr 2013 14:55:20 GMT
  Cache-Control: max-age=31536000
  Cache-Control: public
  Content-Type: image/jpeg
  Accept-Ranges: bytes

Чую что как-то неправильно подошёл к вопросу, но где искать грабли не пойму.

-- 
ALEX946-RIPN
ICQ: 314808127
JID:  alex946 at jabber.ru