По моему, надо вместо proxy_pass http://192.168.0.20$request_uri; указать просто proxy_pass http://192.168.0.20; так же можно попробовать добавить proxy_redirect http://192.168.0.20/ /; Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,229937,229999#msg-229999