как я уже писал, они убираются, но к .html тоже добавляется слеш, в этом и проблема. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,234326,234334#msg-234334