Насколько я понял, толку от disable_symlinks - 0.0%, ибо нормально использовать его не выйдет. И исправлять это ни кто не собирается. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,222577,222693#msg-222693