Re: различные коды на фронтенде/бэкенде

[Maxim Dounin]

Hello!

On Fri, Jan 06, 2012 at 01:37:30AM +0400, Andrey Repin wrote:

> Здравствуйте, Уважаемый(-ая, -ое) Sergey Kobzar!
> 
> SK> client closed prematurely connection while reading client request line
> 
> Извините, что вмешиваюсь, но - это на каком языке он ругается?
> На сколько я знаю английский, это должно быть либо
> 
> client prematurely closed connection while reading client request line
> 
> либо
> 
> client closed connection prematurely while reading client request line

http://trac.nginx.org/nginx/changeset/4183/nginx

> (до артиклей придираться не буду, я сам в них плаваю)

"Артикль часто опускается, для краткости, в газетных и журнальных 
заголовках, объявлениях, телеграммах, географических картах и 
т.п."

Maxim Dounin