есть модуль nginx-dav-ext-module https://github.com/arut/nginx-dav-ext-module в нем реализованы PROPFIND и OPTIONS, папки будут подключаться Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,118672,221812#msg-221812