Nginx localization rewrite

[Andrey Repin]

Здравствуйте, Уважаемый(-ая, -ое) cackle!

c> Необходимо написать rewrite правила для
c> Английской и Русской версии сайта.
c> Пускай домен сайта example.com по умолчанию
c> у него Английская локаль.

c> Если у пользователя в браузере en
c> локаль, то он должен попадать на example.com,
c> если ru локаль, то на ru.example.com.

Идея, конечно, богатая, но нежизнеспособная. Вы создаёте себе проблему,
которую пытаетесь героически решить. Оно вам надо? Самим себе проблемы
выдумывать?

Я бы сделал намного прямее: сделал сайты en.example.com и ru.example.com.
А с сайта example.com редиректил бы на версию, соответствующую
Accept-Language.
Тогда у вас сразу пропадает проблема "а как быть, если не быть" - ДА НИКАК, у
вас вопроса такого не возникнет.
Если юзер сразу зашел на en.example.com, он либо знает, что делает, либо
нажмёт на переключение языка вверху справа и перейдёт на нужный ему язык.


-- 
С уважением

    Andrey Repin (hell-for-yahoo на umail.ru) понедельник, 09.07.2012, <03:03>