Нужно рвать некоторые соединения после их начала по определенным условиям содержимого URL. Сейчас реализовано именно как я написал, через мониторинг момента начала и окончания отдачи. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,226688,226718#msg-226718