вообще то нет, запросы к fcgi логируются и этих запросов нету в шурнале fcgi сервера. а вот в логах nginx'а они присутствуют. мало того вот ответ(заголовки) от севера http://o7.no/K9BvJK Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,220827,226743#msg-226743