Максим, попав на /{a}/{b} nginx должен отдать /?page={a}&lang={b}. Но он не должен менять url. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,232697,232700#msg-232700