Перенос правил с Apache для nginx

[Darwin]

Привет всем. Помогите пожалуйста правильно конвертировать правила для NGINX,
так как со стандартного конверта они не работают =(

### Редиректы с site.ru/category/index.php на site.ru/category/ и др.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d 
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*) index\.php$
RewriteRule ^(.*) index\.php$ $1 [R=301,L]

### Редиректы с index.php на сайт
RewriteBase / 
RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /index\.php\ HTTP/ 
RewriteRule ^index\.php$ / [R=301,L] 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d 
RewriteRule . /index.php [L]

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,230604,230604#msg-230604